[kids-lib] New books: Rhyme in Span/Eng, child's lit gems

Katie Anderson katie.anderson at state.or.us
Mon Jul 6 14:38:36 PDT 2009

The following new titles are available for interlibrary loan from the Oregon State Library. If you would like to request these or other materials from the Oregon State Library please use your library's established interlibrary loan process or send your full name, the name of your library, complete title information, shipping address, and a phone number to the document delivery department at library.request at state.or.us or (fax) 503-588-7119.  Items will be checked out to your library, not to you personally, for 4 weeks (print materials) or 2 weeks (videos).  Materials will be delivered via mail or Orbis Cascade Alliance Courier, and you may return them the same way.
Trevion, R.Z. (2009). Read Me a Rhyme in Spanish and English/Leame una rima en espanol e ingles. Chicago, IL: American Library Association.
In Rose Zertuche Trevino's Read Me a Rhyme in Spanish and English, programming ideas abound for librarians who have bilingual patrons and wish to present reading programs for children for whom Spanish is the spoken language at home. The bilingual programs are for children of all ages: babies to primary school children. The program material presented originates from Latin culture, engaging those patrons for whom the nursery rhymes are new, as well as for older children and parents for whom the rhymes are old favorites.

Read Me a Rhyme in Spanish and English includes thorough directions, as well as the text for various sounds and read-alouds, written in both Spanish and English. Users will also discover

.Fresh ideas and resources for implementing bilingual storytimes
.Eight program plans with chapters specific to target audience
.Two bibliographies filled with additional resources, including both paper and music titles for use with bilingual programs

The ready-made storytimes included in this unique bilingual book is a must-have for any library serving the Spanish-speaking. Filled with rhymes, songs, and fingerplays, this book will become a favorite among your young patrons both in Spanish and English!
(book description)
Bird, E. (2009). Children's Literature Gems: Choosing and Using Them in Your Library Career. Chicago, IL: American Library Association.

Master the huge array of quality children's books from the past and the present with this must-have resource from children's librarian Elizabeth Bird. With her strong passion for children's books and the profession, Bird will help you

.Build and manage your children's collection
.Strike a balance between award winners and classics
.Arrange your space to best showcase and display books.
.Review the basics of storytime, storytelling, and booktalking
.Add the 100 children's books that belong in every library

Children's Literature Gems is about managing and caring for a part of the library devoted to children who love good books and is a must for every children's librarian-new or experienced!
(book description)
Be sure to check out our Library and Information Science (LIS) blog (http://osl-lis.blogspot.com/) to discover the most recent additions to our LIS collection and search our catalog (http://oregon.gov/OSL/index.shtml) for our complete holdings.
Katie Anderson, Library Development Services
* Youth Services Consultant * Oregon Center for the Book Coordinator *
Oregon State Library, 250 Winter St. NE, Salem, OR 97301
katie.anderson at state.or.us, 503-378-2528
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/kids-lib/attachments/20090706/16b544b1/attachment.html>

More information about the Kids-lib mailing list