[Libs-Or] New Spanish resources for managing money

Fri Mar 26 13:58:34 PDT 2021

Note that both printed and online resources and tools are offered!

From: Consumer Financial Protection Bureau <donotreply at info.consumerfinance.gov>
Sent: Friday, March 26, 2021 11:17 AM
To: WEIBLE Arlene * SLO <Arlene.WEIBLE at slo.oregon.gov>
Subject: New Spanish tools now available

Help for Spanish speakers managing their finances

[consumer financial protection bureau]
Good afternoon,
We're releasing Your Money, Your Goals tools<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDAsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc3OTUzODEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5jb25zdW1lcmZpbmFuY2UuZ292L2NvbnN1bWVyLXRvb2xzL2VkdWNhdG9yLXRvb2xzL3lvdXItbW9uZXkteW91ci1nb2Fscy90b29sa2l0Lz91dG1fc291cmNlPU5ld3NsZXR0ZXImdXRtX21lZGl1bT1FbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249T0NBJnV0bV90ZXJtPU1hcmNoJTIwMjUlMjAyMDIxIn0.W1JRjxXMEn7AbO_msagXe4H4TW62I00jiboNUJN17TQ/s/443063402/br/100742835852-l> that can help Spanish speakers manage their finances during the coronavirus pandemic.
You can download 11 tools in Spanish<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDEsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc3OTUzODEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5jb25zdW1lcmZpbmFuY2UuZ292L2Fib3V0LXVzL2Jsb2cvaGVycmFtaWVudGFzLXNpLW5vLXB1ZWRlLXBhZ2FyLWZhY3R1cmFzLz91dG1fc291cmNlPU5ld3NsZXR0ZXImdXRtX21lZGl1bT1FbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249T0NBJnV0bV90ZXJtPU1hcmNoJTIwMjUlMjAyMDIxIn0.lnBXvE20JzGmy6lZI3rvX1WirNYbM-4UOpqKJEsE78I/s/443063402/br/100742835852-l> that can be printed and filled out on paper or downloaded and filled out on the computer. Here are just a few of the tools now available in Spanish:

  *   Prioritizing bills - If you can't pay all your bills on time, this tool can help you prioritize which bills to pay first and helps you think through the impact of your choices.
  *   Bill calendar - This tool can help you keep track of when your bills are due and avoid late fees.
  *   Cutting expenses - This tool may spark ideas about how to cut costs and reduce expenses, so you can cover daily necessities.
You can also order free copies<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDIsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc3OTUzODEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5jb25zdW1lcmZpbmFuY2UuZ292L2NvbnN1bWVyLXRvb2xzL2VkdWNhdG9yLXRvb2xzL3lvdXItbW9uZXkteW91ci1nb2Fscy9ib29rbGV0cy10YWxrLWFib3V0LW1vbmV5Lz91dG1fc291cmNlPU5ld3NsZXR0ZXImdXRtX21lZGl1bT1FbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249T0NBJnV0bV90ZXJtPU1hcmNoJTIwMjUlMjAyMDIxIn0.xoSliEkaspoyWTkEaEcxxnKV1Xd6brTM--iBDN14GQk/s/443063402/br/100742835852-l> of our popular booklet: Want credit to work for you? Start with these steps."  This is a colorful, compact booklet with a selection of simplified tools from the Your Money, Your Goals toolkit that will help you:

  *   Order and review credit reports and dispute any errors that are found.
  *   Plan how to establish or build credit.
  *   Respond to identity theft.
You can find all of these tools and more on the CFPB's Spanish-language website consumerfinance.gov/es<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDMsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc3OTUzODEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5jb25zdW1lcmZpbmFuY2UuZ292L2VzLz91dG1fc291cmNlPU5ld3NsZXR0ZXImdXRtX21lZGl1bT1FbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249T0NBJnV0bV90ZXJtPU1hcmNoJTIwMjUlMjAyMDIxIn0.e7aWDXFOFhi2p5TXT5luBODi1RwVrJ0qzofWgPxDADo/s/443063402/br/100742835852-l>.
Thank you,
Consumer Financial Protection Bureau

About the Bureau

The Consumer Financial Protection Bureau is a 21st century agency that helps consumer finance markets work by making rules more effective, by consistently and fairly enforcing those rules, and by empowering consumers to take more control over their economic lives.

Learn more at consumerfinance.gov<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDQsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc3OTUzODEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5jb25zdW1lcmZpbmFuY2UuZ292Lz91dG1fc291cmNlPW5ld3NsZXR0ZXImdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249RGlyZWN0X0Fib3V0VXMifQ.nKTDnRsToK8O2u8BrGL77mq1bH6wg2OXUVnetw0fIZM/s/443063402/br/100742835852-l>.

Connect with us
[facebook]<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDUsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc3OTUzODEiLCJ1cmwiOiJodHRwOi8vd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbS9DRlBCIn0.Hx-znyKj8Rs_qoa7Z9ozypdbFOeQeZ2hXvgPaE8_zX0/s/443063402/br/100742835852-l>[twitter]<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDYsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc3OTUzODEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy50d2l0dGVyLmNvbS9jZnBiIn0.BKNRoXGhu24qYCfxCVqzGf1UGY3B8t8C2qtNWaKRqko/s/443063402/br/100742835852-l>
Resources

Ask CFPB<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDcsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc3OTUzODEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5jb25zdW1lcmZpbmFuY2UuZ292L2Fzay1jZnBiLz91dG1fc291cmNlPW5ld3NsZXR0ZXImdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249RGlyZWN0X0Fib3V0VXMifQ.yu2R3R_IMlcuFz8f0m9ld_wk39XXqdf4Kv7CvFCN3vo/s/443063402/br/100742835852-l>

Bureau blog<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDgsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc3OTUzODEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5jb25zdW1lcmZpbmFuY2UuZ292L2Fib3V0LXVzL2Jsb2cvP3V0bV9zb3VyY2U9bmV3c2xldHRlciZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9jYW1wYWlnbj1EaXJlY3RfQWJvdXRVcyJ9.Kjv-hwnZxYt4s_sBMAmrClMpVuCufAYoPVKmGev-ADU/s/443063402/br/100742835852-l>

Submit a complaint<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDksInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc3OTUzODEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5jb25zdW1lcmZpbmFuY2UuZ292L2NvbXBsYWludC8_dXRtX3NvdXJjZT1uZXdzbGV0dGVyJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX2NhbXBhaWduPURpcmVjdF9BYm91dFVzIn0.RJdOro2wyQS0oMNKPOCvAjrpROmd5gsnhYKNjHyAAYw/s/443063402/br/100742835852-l>

________________________________

Arlene Weible, MLS (she/her/hers)
Electronic Services Consultant
Oregon Federal Regional Depository Coordinator
State Library of Oregon
arlene.weible at slo.oregon.gov<mailto:arlene.weible at state.or.us> | 503-378-5020 | http://www.oregon.gov/library/libraries
Follow us: Facebook<https://www.facebook.com/StateLibraryOR/> | Twitter<https://twitter.com/statelibraryor> | Instagram<https://www.instagram.com/statelibraryor/> | Pinterest<https://pinterest.com/statelibraryor/> | YouTube<https://www.youtube.com/channel/UC0-kU8Gu0jS_YcnXg-b_TRA/featured>
COVID-19 info: https://libguides.osl.state.or.us/coronavirus

[cid:image001.png at 01D72248.1C17CAF0]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/libs-or/attachments/20210326/fb0d60df/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 15543 bytes
Desc: image001.png
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/libs-or/attachments/20210326/fb0d60df/attachment.png>