[Reforma_or] Online Storytime Resources

Wed Mar 18 18:28:19 PDT 2020

Hola Rodrigo,
I’ve been wondering the same thing and these are the resources I’ve seen out there in Spanish, not necessarily for storytime, but useful content we can share:

·       Cuentacuentos Beatriz Montero<https://www.youtube.com/user/BeatrizMontero>

·       The Spanish Experiment – Spanish children’s stories<https://www.thespanishexperiment.com/stories>

·       AZ Libros Narrados<http://librosnarrados.az.com.ar/index.html>, offers audio version of their titles (click on the cover of each title to see the play button), also available on Spotify<https://open.spotify.com/show/5Pe3H1FipLOqMYtBgDDhsi?si=8kbT_jTGRuKEAWqbC_d8Dg>. They also have downloadable subject worksheets<http://diaadiaconvos.az.com.ar/>.

·       Illustrator Rafael Lopez<http://rafaellopez.com/2020/03/17/lets-color-our-way-to-calm/> and publisher Lil’Libros<https://mailchi.mp/littlelibros/new-sheets-for-monday-16-2020> are creating coloring/activity sheets

·       There’s also the Biblioteca Internacional Digital Para Niños<http://es.childrenslibrary.org/> with scanned e-books you can read online

I also found a good video on YouTube that explains the Coronavirus to kids by Happy Learning Español<https://youtu.be/prHuClGHtmY>. Let’s keep sharing resources! -Elizabeth

Elizabeth López | Brookwood Branch Librarian Supervisor
City of Hillsboro |Hillsboro Public Library
phone 503-615-6597| email elizabeth.lopez at hillsboro-oregon.gov<mailto:elizabeth.lopez at hillsboro-oregon.gov>
www.hillsboro-oregon.gov/Library<http://www.hillsboro-oregon.gov/Library>
Follow us on Twitter @HillsboroLib<https://twitter.com/HillsboroLib> and Facebook <https://www.facebook.com/HillsboroPublicLibrary>
Member of Washington County Cooperative Library Services (WCCLS) | http://www.wccls.org<http://www.wccls.org/>
Please note: my work week is Tuesday – Saturday / Pronouns: she/her
From: Reforma_or [mailto:reforma_or-bounces at listsmart.osl.state.or.us] On Behalf Of Delia M. Palomeque Morales
Sent: Wednesday, March 18, 2020 2:25 PM
To: Rodrigo Gaspar-Barajas
Cc: reforma_or at listsmart.osl.state.or.us
Subject: Re: [Reforma_or] Online Storytime Resources

Thank you Rodrigo for sharing these links.

I have not seen resources in Spanish either. In addition to the storytimes, families might also like to practice math:-) with their children:

Khan Academy en español <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__es.khanacademy.org&d=DwMGaQ&c=jVj56eFZMBdw2XTy1WmujjlEfwGR4yGcPx8hs15Otm8&r=jbUKWNZwaC83mD8u5-6JLNWp3JT74hDU-2Yftx9E3ZSYPjPnO1c5ipwumWkBJMbo&m=vavt02RPzffmDZXx1x01SPZeUGMgn2QNMYqwRejHis0&s=iT8RWV2RNSsepGoh8NmSc7KpcibkHgbqkjRmsd00NDs&e=>

IXL en español<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__es.ixl.com&d=DwMGaQ&c=jVj56eFZMBdw2XTy1WmujjlEfwGR4yGcPx8hs15Otm8&r=jbUKWNZwaC83mD8u5-6JLNWp3JT74hDU-2Yftx9E3ZSYPjPnO1c5ipwumWkBJMbo&m=vavt02RPzffmDZXx1x01SPZeUGMgn2QNMYqwRejHis0&s=L6Ov5Zwr3bwCI2j430YQ-5dqySPJVSRQcvhwcKJ5fSY&e=>

Saludos,
Delia

Delia M. Palomeque Morales
Program Specialist
Multnomah County Library
Isom Operations Center
503.988.4503 office
503.502.6395 cell
www.multcolib.org<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.multcolib.org&d=DwMGaQ&c=jVj56eFZMBdw2XTy1WmujjlEfwGR4yGcPx8hs15Otm8&r=jbUKWNZwaC83mD8u5-6JLNWp3JT74hDU-2Yftx9E3ZSYPjPnO1c5ipwumWkBJMbo&m=vavt02RPzffmDZXx1x01SPZeUGMgn2QNMYqwRejHis0&s=AUIdBW7NoAlkLyVAoGI8gKZze_RpFPWpovp3sIuP0sE&e=>

[https://multcolib.org/sites/default/files/MultCoLib_2LineLogo_RGBemail_sig2.png]

On Wed, Mar 18, 2020 at 1:41 PM Rodrigo Gaspar-Barajas <rodrigog at dpls.lib.or.us<mailto:rodrigog at dpls.lib.or.us>> wrote:
Hola Reformistas,

I just wanted to reach out to ask for any resources you all might now of for Spanish storytime online. We´ve been seeing a lot of people step up to provide readings, storytimes in this time of library closures, but most of what I have seen is in English. Below is some of what I had already come across that I like.

Alina Celeste YouTube<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.youtube.com_user_AlinaCelesteMusic_videos-3Fdisable-5Fpolymer-3D1&d=DwMGaQ&c=jVj56eFZMBdw2XTy1WmujjlEfwGR4yGcPx8hs15Otm8&r=jbUKWNZwaC83mD8u5-6JLNWp3JT74hDU-2Yftx9E3ZSYPjPnO1c5ipwumWkBJMbo&m=vavt02RPzffmDZXx1x01SPZeUGMgn2QNMYqwRejHis0&s=RiP1kr-mYDQalXsL8m2C6FSHGKNcsbsHi9qSMtHCVAo&e=> (Bilingual/Spanish Songs and Storyimes)
Cuentos y mas, Arlington TV<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.youtube.com_playlist-3Flist-3DPLC9CE0F7E7A849959&d=DwMGaQ&c=jVj56eFZMBdw2XTy1WmujjlEfwGR4yGcPx8hs15Otm8&r=jbUKWNZwaC83mD8u5-6JLNWp3JT74hDU-2Yftx9E3ZSYPjPnO1c5ipwumWkBJMbo&m=vavt02RPzffmDZXx1x01SPZeUGMgn2QNMYqwRejHis0&s=yG3xLA30nlW-NiL1kt8VdbB2p6Sx2vrNAxypNXzbdmo&e=> (Bilingual/Spanish Storytime)
K Librarian YouTube<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.youtube.com_channel_UCtDqgdwpHg8PMFp-5FN1QPIng_videos-3Fdisable-5Fpolymer-3D1&d=DwMGaQ&c=jVj56eFZMBdw2XTy1WmujjlEfwGR4yGcPx8hs15Otm8&r=jbUKWNZwaC83mD8u5-6JLNWp3JT74hDU-2Yftx9E3ZSYPjPnO1c5ipwumWkBJMbo&m=vavt02RPzffmDZXx1x01SPZeUGMgn2QNMYqwRejHis0&s=DwYM8eFiXaFAPq0Tl0QQHlJb2mA71grNLjtPYxE20vg&e=> (English and Spanish Songs and Storytimes)
Ukelele Canta YouTube<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.youtube.com_channel_UCn0sn46Pg-2D9mpm-5Ffu93-5FIeQ_videos-3Fdisable-5Fpolymer-3D1&d=DwMGaQ&c=jVj56eFZMBdw2XTy1WmujjlEfwGR4yGcPx8hs15Otm8&r=jbUKWNZwaC83mD8u5-6JLNWp3JT74hDU-2Yftx9E3ZSYPjPnO1c5ipwumWkBJMbo&m=vavt02RPzffmDZXx1x01SPZeUGMgn2QNMYqwRejHis0&s=T5YgsLtq_7UG4NUbWpK6m96zmkg6cuEz6NYcjpL0-1I&e=> (English and Spanish Songs and Storytimes)
Spanish playground also shared this article about 2 apps to use to read in Spanish<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.spanishplayground.net_apps-2Dreading-2Din-2Dspanish_&d=DwMGaQ&c=jVj56eFZMBdw2XTy1WmujjlEfwGR4yGcPx8hs15Otm8&r=jbUKWNZwaC83mD8u5-6JLNWp3JT74hDU-2Yftx9E3ZSYPjPnO1c5ipwumWkBJMbo&m=vavt02RPzffmDZXx1x01SPZeUGMgn2QNMYqwRejHis0&s=y4i6B8s3YBusg6b0vcy3xJE3uCuzptZxtbsr4Cp2x5s&e=>.

Any others you know and like would be greatly appreciated.

All the best,
Rodrigo

Rodrigo Gaspar-Barajas
Hablo español
Latino Services Coordinator, Bend
Deschutes Public Library
(541) 617-7057
http://www.deschuteslibrary.org<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.deschuteslibrary.org_&d=DwMGaQ&c=jVj56eFZMBdw2XTy1WmujjlEfwGR4yGcPx8hs15Otm8&r=jbUKWNZwaC83mD8u5-6JLNWp3JT74hDU-2Yftx9E3ZSYPjPnO1c5ipwumWkBJMbo&m=vavt02RPzffmDZXx1x01SPZeUGMgn2QNMYqwRejHis0&s=lMoTwVwcMqpDjKBXfU4zCvRqmi8PMv-qxzpW5HPgv3c&e=>

[Email Logo]
Know More.

[https://multco.us/sites/all/themes/multco/logo.png]This email was encrypted for your privacy and security
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/reforma_or/attachments/20200319/2c75cc70/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 25827 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/reforma_or/attachments/20200319/2c75cc70/attachment.jpg>