[kids-lib] online literacy & early literacy program

[Korie Jones Buerkle]

I thought I would share my final plan for my online program (English & Spanish) for the time, so far anyway, when schools are closed in Oregon. The Early Literacy tips were taken from the CSD calendar on the CSD website. Feel free to use any part of this that's helpful to you.

Literacy + Community = Library

1. Participate in the activity right for your child. 
2. Respond "Done" to this post, or "Done x2" if you have 2 children. 
3. Watch for tomorrow's activities and repeat! 
*At the end of the month 4 youth will win a $25 gift certificate to a Newberg small business of their choice.*

Literatura + Comunidad = Biblioteca

1. Participe en la actividad adecuada para su hijo.
2. Responda "hecho" a esta publicación, o "hecho x2" si tiene 2 hijos.
3. ¡Esté atento a la actividad de mañana y repita!
* Al final del mes, 4 jóvenes ganarán un certificado de regalo de $25 para un negocio pequeño de Newberg de su elección. * *
++++++++++++++++++++++++++++++++++

March 16, 2020
Literacy Activity:
Do a scavenger hunt in your home to find objects for every letter of your name. Place the objects in the order of your name (and then please put them away).
Haz una búsqueda de tesoros en tu hogar para encontrar objetos por cada letra de tu nombre. Coloca los objetos en el orden de tu nombre (y luego guárdalos).

Early Literacy Activity:
Write down your child’s story about their drawing. Display them together!
Escriba la historia que su hija dibujó y cuelgue  la ilustración para que otros la vean.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
March 17, 2020
Literacy Activity:
Tell or write a short story about a character going to your favorite local business and what happens there.
Cuenta o escribe un cuento corto sobre un personaje que va a tu negocio local favorito y cuenta lo que sucede allí.

Early Literacy Activity:
Help your child put dried beans, rice, etc., or water in a bowl. Give them measuring spoons or cups. Play with & talk about it. 
Ayude a su niño a que ponga frijoles secos, arroz, etc. o agua en un recipiente. Dele una cuchara o taza para medir. Jueguen y hablen sobre lo que hacen. 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 18, 2020
Literacy Activity:
Call a grown-up on the phone/Facetime and ask them what their favorite book is and why..
Llama a un adulto por teléfono o Facetime y pregúntale cuál es su libro favorito y por qué.
Early Literacy Activity:
Give your child paper. Show them how to fold it in various ways, let them do it. Talk about it.
Dele papel a su niña. Muéstrele cómo doblarlo en varias formas, déjela que lo haga ella y hablen sobre lo que hizo. 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 19, 2020
Literacy Activity:
Read a story or a chapter to a person or a pet.

Lee un cuento o un capítulo a una persona o una mascota.
Early Literacy Activity:
Write your child’s name and let your child decorate it; help your child identify and say the letters.
Escriba el nombre de su niña y deje que ella lo decore. Ayúdela a identificar y decir las letras.  
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 20, 2020
Literacy Activity:
Play “I spy with my little eye something that begins with the letter ___” Play for at least 7 letters.
Juega "Veo con mi pequeño ojo algo que comienza con la letra ___" Juega por al menos 7 letras.

Early Literacy Activity:
Make sounds through a cardboard tube and ask your child to imitate the sounds you make.
Haga sonidos con un tubo de cartón y haga que su hijo imite los sonidos que usted hace. 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 21, 2020
Literacy Activity:
Have a grown-up read a story or chapter to you. Or listen to an audiobook (use your library card to access the free Libby by Overdrive app).
Haz que un adulto te lea un cuento o capítulo. O escucha un audiolibro (use su tarjeta de biblioteca para acceder a la aplicación gratuita Libby por Overdrive).
Early Literacy Activity:
Create or “draw” a simple scene using everyday items; rocks, paper clips, dimes, whatever and describe. 
Inventen una ilustración usando objetos como piedras, clips, centavos, cualquier cosa, y luego descríbanla. 
 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 22, 2020

Literacy Activity:
Write the alphabet from Z to A. Can you say it backwards? Can your grown-up?
Escribe el alfabeto de Z a A. ¿Puedes decirlo al revés? ¿Puede tu adulto?

Early Literacy Activity:
Sing the alphabet song with your child at bedtime. Can you sing it backwards? 
Canten la canción del alfabeto antes de ir a dormir. ¿La pueden cantar al revés?

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

March 23, 2020
Literacy Activity:

Write and illustrate your own comic: https://fosteringreaders.weebly.com/uploads/1/1/9/7/119714809/adventure-holyreadingbatman-6panels.pdf

Escribe e ilustra tu propio cómico:
https://fosteringreaders.weebly.com/uploads/1/1/9/7/119714809/adventure-holyreadingbatman-6panels.pdf

Early Literacy Activity:
Pick a letter. Use it all day in many ways. Make the shape with playdoh, string, point it out on labels. 
Elijan letras durante el día. Hagan la forma de la letra con plastilina, un cordón, y señálenla con etiquetas. 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 24, 2020
Literacy Idea:
Write a poem and read it out loud to someone, or pick a poem someone else wrote to read out loud. Need ideas? Check out https://poets.org/text/poems-kids
Escribe un poema y léelo en voz alta a alguien, o elige un poema que alguien más escribió para leer en voz alta. ¿Necesitas ideas? Echa un vistazo aquí  https://poets.org/text/poems-kids

Early Literacy Idea:
Create a secret handshake with your child that has a message only for you. The weirder, the better.
Inventen un apretón de mano secreto que solo usted y su niño sepan. Cuanto más elaborado, más divertido.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 25, 2020

Literacy Activity:
What interests you? Check out the online resources to learn more about it: https://www.newbergoregon.gov/library/page/homework-help-your-library

¿Qué te interesa? Consulta los recursos en línea para obtener más información al respecto: https://www.newbergoregon.gov/library/page/homework-help-your-library

Early Literacy Activity:
Have your child draw a picture of your family and tell you about it.
Deje a su niño dibujar un retrato de la familia y que después le hable sobre lo que dibujó. 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 26, 2020
Literacy Activity:
Ask a grown-up these questions and write down their answers:
What do you like most about me?
What is your favorite story about me?
Haz a un adulto estas preguntas y escribe sus respuestas:
¿Qué es lo que más te gusta de mí?
¿Cuál es tu memoria favorita sobre mí?

Early Literacy Activity:
Have your child say words in parts, like “Oc-to-pus.” Clap each syllable. 
Deje que su niño diga las partes de una palabra. Por ejemplo, “O-to-ño”. Aplaudan cada sílaba. 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 27, 2020

Literacy Activity:
Who is a person you admire? Write down 3 questions you would like to ask them.
¿Quién es una persona que admiras? Escribe 3 preguntas que te gustaría hacerles.
Early Literacy Activity:
Have your child "read" a favorite story to you as you turn the pages together. 
Haga que su hija le “lea” su cuento favorito mientras usted da vuelta las páginas.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 28, 2020

Literacy Activity:
Bake, cook or draw a picture of something you think your favorite book character would like to eat.
Hornea, cocina o dibuja algo que piensas que a tu personaje favorito de un libro le gustaría comer.

Early Literacy Activity:
Cut out & bake cookies in the shape of letters. Ask what words can you spell with the cookies?
Moldeen y horneen galletitas con formas de letras. Pregúntele a su hijo qué palabras puede deletrear con las galletas.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

March 29, 2020
Literacy Activity:
Sing a favorite song in your silliest voice. Ask your grown-up to do the same. Or, make up your own song.

Canta una canción favorita en tu voz más chistosa. Pídele a tu adulto que haga lo mismo. O inventa tu propia canción

Early Literacy Activity:
Make faces together in the mirror. Talk about the feelings or moods you might be showing.
Hagan caras frente al espejo. Hablen sobre los sentimientos y el humor que hacen con la cara.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
March 30, 2020
Literacy Activity:
Make a “Thank You” card for someone to tell them what you appreciate about them.

Haz una tarjeta de "agradecimiento" para alguien y diles lo que aprecias de ellos.

Early Literacy Activity:
Look at photo albums and tell your child stories about the 
pictures.
Vean un álbum de fotos  y cuente a su niño historias sobre las fotos.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


March 31, 2020

Literacy Activity:
Send someone a letter/picture, text or email telling them about a story you like.
Envía a alguien una carta / imagen, texto o correo electrónico contándole sobre un cuento que te gusta.

Early Literacy Activity:
Write a letter to mail let your child do what they can. Or have them dictate it to you.
Escriba una carta para mandar y deje a su niño hacer loque pueda. O déjelo que le dicte la carta. 


Korie Jones Buerkle
Children's Librarian | Assistant Library Director
Children's Desk: 503 537 0304 | Office: 503 554 7734
Newberg Public Library
She, her, hers