[Reforma_or] Suggestions: Spanish K-3 read-alouds: "fun day" or books with recipes?

[Gitlitz, Deborah]

Hi everyone! I'm looking for a few Spanish-language or bilingual picture book title suggestions on two topics. They should be books that are good to read aloud to kids in approximately grades K-3.

1) Picture books in which characters have an especially fun day. English-language examples might include:


A Couple of Boys Have the Best Week Ever by Marla Frazee, 2008

Frank and Lucky Get Schooled by Lynne Rae Perkins, 2016

On a Magical Do-Nothing Day by Beatrice Alemagna, 2017

Pete the Cat: Rocking in my School Shoes by Eric Litwin, 2011

An Elephant and Piggie book such as Are You Ready to Play Outside? (2008) or Can I Play Too? (2010) by Mo Willems

Is Everyone Ready for Fun? by Jan Thomas, 2011

Chalk by Bill Thomson, 2010

I Stink! by Kate & Jim McMullan, 2002

Monster Hug! by  David Ezra Stein, 2007

2) Picture books that include a recipe. English-language examples might include:


Apple Cake: A Recipe for Love by Julie Paschkis, 2012

Bee-Bim Bop! by Linda Sue Park, 2005

Dumpling Dreams: How Joyce Chen Brought the Dumpling From Beijing to Cambridge by Carrie Clickard, 2017

Gazpacho for Nacho by Tracey Kyle, 2014

Growing Vegetable Soup by Lois Ehlert, 1987

Peeny Butter Fudge by Toni Morrison, 2009

The Red Hen by Rebecca Emberley, 2010

Wild Boars Cook by Meg Rosoff, 2008

Spanish-language suggestions so far:

Arroz con leche: un poema para cocinar<http://www.worldcat.org/title/arroz-con-leche-un-poema-para-cocinar-rice-pudding-a-cooking-poem/oclc/507357623> / Rice Pudding : a Cooking Poem by Jorge Argueta, 2010

The Cazuela that the Farm Maiden Stirred<http://www.worldcat.org/title/cazuela-that-the-farm-maiden-stirred/oclc/965381719/editions?editionsView=true&referer=br> by Samantha R. Vamos, 2011

Guacamole: un poema para cocinar / Guacamole: a Cooking Poem<http://www.worldcat.org/title/guacamole-un-poema-para-cocinar-guacamole-a-cooking-poem/oclc/1015781738/editions?editionsView=true&referer=br> by Jorge Argueta, 2012

Qué montón de tamales!<http://www.worldcat.org/title/que-monton-de-tamales/oclc/779040818/editions?editionsView=true&referer=br> / Too Many Tamales by Gary Soto, 2011 (Note: does anyone know for sure if this includes a recipe?)

Sopa de frijoles: un poema para cocinar <http://www.worldcat.org/title/sopa-de-frijoles-un-poema-para-cocinar/oclc/953887505/editions?editionsView=true&referer=br> / Bean Soup: A Cooking Poem by Jorge Argueta, 2017

Tamalitos: un poema para cocinar<http://www.worldcat.org/title/tamalitos-un-poema-para-cocinar/oclc/969538044/editions?editionsView=true&referer=br> / Tamalitos: a Cooking Poem by Jorge Argueta, 2013

Muchas gracias for any ideas!
Deborah



Deborah Gitlitz
Community Outreach Librarian |  Bibliotecaria comunitaria
Wilsonville Public Library

503.570.1582
gitlitz at wilsonvillelibrary.org<mailto:gitlitz at wilsonvillelibrary.org>
www.Facebook.com/WilsonvilleLibrary/<http://www.facebook.com/WilsonvilleLibrary/>
[Description: Description: cid:image003.png at 01D27595.C68C8340]
Disclosure Notice: Messages to and from this e-mail address may be subject to the Oregon Public Records Law.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://omls.oregon.gov/pipermail/reforma_or/attachments/20180815/d8ff9d36/attachment.html>